Séjour à Illingen

les nageurs d'Illingen et de Civray devant le musée de la préhistoire.

Enfin, le retour à la source, ils attendaient cela depuis un an....Le premier entrainement de la saison 2010.

Premier Plongeon pour nos nageurs civraisiens dans la piscine d’Illingen.

Trente-sept civraisiens, dont une grande majorité de jeunes nageurs et basketteurs, encadrés par six dirigeants et leur entraineur, sont partis jeudi matin en direction d’Illingen, pour retrouver leurs correspondants allemands pour 4 jours d’animations culturelles et sportives, à l’occasion du 5^ème échange entre les clubs de natation des deux villes.

Jeudi soir, soirée en famille. Matinée du vendredi au centre aquatique de Tholey suivi d’une visite l’après midi de Gondwana, musée de la préhistoire qui retrace la création de la terre depuis le big bang jusqu’à 150 millions d’années avant notre ère. La journée se terminant par le 1^er entrainement commun dans la piscine d’Illingen avec les deux entraineurs allemands, Judith et Oliver, et l’entraineur de Civray, Hugo Taiel (notre photo).

Samedi sportif, avec entrainements de natation le matin suivi l’après-midi de la compétition traditionnelle interclubs entre Illingen et Civray, renforcé pour l’occasion par quatre nageurs de

Neuville et Jaunay-Clan. La journée s’est terminée par une rencontre amicale opposant des joueurs du club de basket de Civray à l’équipe locale, lors d’un match très disputé, pour rappeler le premier échange sportif réalisé dans cette discipline entre les deux villes jumelées en…..1977 !

Après la remise des récompenses, une soirée sympathique a réuni l’ensemble des nageurs de la Vienne, parents et dirigeants civraisiens avec leurs hôtes allemands de la natation, du basket, ainsi que les représentants des Comités de Jumelage des deux villes. Tout le monde est reparti dimanche ravi de ces quelques jours passés à Illingen au cœur de l’amitié franco-allemande et de la construction de l’Europe des peuples, espérant revoir, dès l’année prochaine nos amis allemands dans le civraisien…………...autour de notre nouvelle piscine ?

Remercions les adultes du club qui ont su accompagner et encadrer nos nageurs pendant ce séjour de quatre jours.

Angélique, Ghislaine, Sophie, valérie, Pascal, Hugo, Sébastien.